Ubuntu
software-properties package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

162 → 171 of 254 results First • • • Last
162.
To use Livepatch you need to sign in.
Для використання Livepatch необхідно здійснити вхід.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:160
163.
Livepatch is off.
Livepatch вимкнено.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:162
164.
Sign Out
Вийти
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:176
165.
Sign In…
Увійти…
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:176
166.
({} day ago)
({} days ago)
({} день тому)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
({} дні тому)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
({} днів тому)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:237
167.
({} hour ago)
({} hours ago)
({} годину тому)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
({} години тому)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
({} годин тому)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:242
168.
({} minute ago)
({} minutes ago)
({} хвилину тому)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
({} хвилини тому)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
({} хвилин тому)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:247
169.
Failed to retrieve Livepatch status.
Не вдалося отримати дані щодо стану Livepatch.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:266
170.
Last check for updates: {}
Останній пошук оновлень: {}
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:284
171.
None yet
Ще не виконувався
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:285
162 → 171 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Poltavets, Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Anton Gladky, Eugene Babiy, Ihor Chomko, Max_ym, Mykhailo Tiurin, Mykola Tkach, Olexandr Zanichkovsky, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhii Tsynailo, Vadym Abramchuck, Yaroslav Ostapchuk, Yura Paniv, Yuri Chornoivan, andygol, artemp, mikhalek, Павло Славинський.