|
|
230.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
Restaurează cheile implicite ale acestei distribuții
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Restaurează cheile iniţiale pentru distribuţia mea
|
|
|
Suggested by
Sami POTIRCA
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
|
231.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Autentificare
|
|
Translated and reviewed by
Sami POTIRCA
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
232.
|
|
|
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
|
|
|
|
|
<small>Un driver proprietar conține un cod privat pe care dezvoltatorii Ubuntu nu-l pot revizui sau modifica. Actualizările de securitate sau de funcționalitate depind de furnizorul driverului.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
|
|
|
233.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
|
Drivere adiționale
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
|
|
|
234.
|
|
|
Use proposed updates if you’re willing to report bugs on any problems that occur.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:42
|
|
|
235.
|
|
|
Developer Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:43
|
|
|
236.
|
|
|
Canonical Livepatch helps keep your system secure by applying security updates that don't require a restart. <a href="https://www.ubuntu.com/livepatch">Learn More</a>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:45
|
|
|
237.
|
|
|
column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:46
|
|
|
238.
|
|
|
Show Livepatch status in the top bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:55
|
|
|
239.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
|
