Ubuntu
software-properties package

Browsing Romanian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

210 → 219 of 254 results First • • • Last
210.
<b>Downloadable from the Internet</b>
<b>Descărcabile de pe Internet</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
211.
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
<b>Se pot instala de pe CD-ROM/DVD</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
212.
Add...
Adaugă...
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
213.
Edit...
Modifică...
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
214.
Add Volume...
Adaugă volum...
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
215.
Other Software
Alt software
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
216.
Snap package updates are checked routinely and installed automatically.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
217.
For other packages, this system has:
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:25
218.
Subscribed to:
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
219.
Automatically check for updates:
Caută actualizări automat:
Translated by Radu Zoran
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
210 → 219 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Sarmas, Adrian Tînjală, AlexB, Andrei Ionel, Claudia Cotună, Drago S., Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Zoran, Sami POTIRCA, Sergiu Ionita, Vlad Paul Paval, nonname.