Ubuntu
software-properties package

Browsing Burmese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

128 → 137 of 254 results First • • • Last
128.
Ends %s - extend or upgrade soon
%s ကုန်ဆုံးသည် - မကြာမီ သက်တမ်းတိုးပါ သို့မဟုတ် အဆင့်မြှင့်တင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:404
129.
Active until %s
%s အထိ အသက်ဝင်ပါသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:406
130.
Extend…
သက်တမ်းတိုးရန်...
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:409
131.
Ended %s
%s ပြီးသွားပါပြီ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:414
132.
Custom
စိတ်ကြိုက်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:557
133.
Active
သက်ဝင်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
134.
Key
ကီး
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:803
135.
_Add key from paste data
paste data မှ ကီးကို _A ထည့်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
136.
Error importing key
ကီး တင်သွင်းရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:833 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:844
137.
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
ရွေးချယ်ထားသောအချက်အလက်မှာ GPG ကီးဖိုင်မဟုတ်နိုင် သို့မဟုတ် ပျက်စီးသွားနိုင်ပါသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:845
128 → 137 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANyarThar, Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung, plzaboutu.