Ubuntu
software-properties package

Browsing Macedonian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

81 → 90 of 254 results First • • • Last
81.
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Избраната датотека може да не е GPG датотека или пак може да е расипана.
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:672 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1042
82.
Error removing the key
Грешка при отстранување на клучот
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:685 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1058
83.
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
Клучот што го избравте не може да биде отстранет. Ве молам пријавете го ова како бубачка.
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:686 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1059
84.
Could not refresh cache
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:770
85.
Reload
Освежи
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
86.
Your local copy of the software catalog is out of date.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:705
87.
A new copy will be downloaded.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
88.
Refreshing software cache
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:788 ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:61
89.
Cache Refresh
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:790 ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:41
90.
CD Error
Грешка со CD-то
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
81 → 90 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски, Бошко Лазаровски.