|
|
106.
|
|
|
No proprietary drivers are in use.
|
|
|
|
|
プロプライエタリなドライバーは使われていません。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1309
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1666
../data/gtkbuilder/main.ui.h:42
|
|
|
107.
|
|
|
CD Name
|
|
|
|
|
CDの名前
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
|
|
|
108.
|
|
|
Please enter a name for the disc
|
|
|
|
|
ディスク名を入力してください
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:61
|
|
|
109.
|
|
|
Insert Disk
|
|
|
|
|
ディスクを挿入
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
|
|
|
110.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
|
ディスクをドライブに挿入してください:
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:77
|
|
|
111.
|
|
|
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
|
追加したいリポジトリの完全なAPTラインを入力
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogAdd.py:53
|
|
|
112.
|
|
|
Include the type, location and components of the repository. Example: %s
|
|
|
|
|
リポジトリの種類、場所、コンポーネントを含みます。例: %s
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogAdd.py:55
|
|
|
113.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
バイナリー
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
バイナリ
|
|
|
Suggested by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:41
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
|
|
114.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
|
ソースコード
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:42 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
|
115.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
|
(ソースコード)
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:524
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:531
|
