|
|
19.
|
|
|
Legacy option, unused
|
|
|
|
|
過去のオプションで、現在は使用していない
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:92
|
|
|
20.
|
|
|
Win ID to act as a dialogue for
|
|
|
|
|
指定したWin IDのダイアログとして表示
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:95
|
|
|
21.
|
|
|
data directory for UI files
|
|
|
|
|
UIファイルのデータディレクトリ
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:98
|
|
|
22.
|
|
|
Print debug
|
|
|
|
|
デバッグを表示
|
|
Translated by
WhiteBall
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:45
|
|
|
23.
|
|
|
Disable repository
|
|
|
|
|
リポジトリを無効にする
|
|
Translated by
WhiteBall
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:47
|
|
|
24.
|
|
|
Allow downloading of the source packages from the repository
|
|
|
|
|
リポジトリからソースパッケージのダウンロードを許可する
|
|
Translated by
Youhei Tooyama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:49
|
|
|
25.
|
|
|
Components to use with the repository
|
|
|
|
|
リポジトリで使用するコンポーネント
|
|
Translated by
WhiteBall
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:51
|
|
|
26.
|
|
|
Add entry for this pocket
|
|
|
|
|
このポケットのエントリーを追加
|
|
Translated by
WhiteBall
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:53
|
|
|
27.
|
|
|
Assume yes to all queries
|
|
|
|
|
すべての質問に対してyesとする
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:55
|
|
|
28.
|
|
|
Do not update package cache after adding
|
|
|
|
|
追加後にパッケージキャッシュをアップデートしない
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:57
|
