|
|
5.
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
|
|
|
Illesztőprogramok;Tárolók;Tároló;PPA;
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
Szoftverek és frissítések
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
|
|
|
|
|
A Szoftverek és frissítések segédprogram a számítógép által a frissítésekhez használt apt tárolók beállítására és a frissítéskeresés gyakoriságának megadására szolgál.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
|
|
|
|
|
A segédprogram lehetővé teszi további illesztőprogramok kiválasztását a számítógéphez, és a Canonical Livepatch szolgáltatás bekapcsolását.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Szoftverforrások
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
|
10.
|
|
|
Manage Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
Canonical Livepatch kezelése
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Security;Update;
|
|
|
|
|
Biztonság;Frissítés;
|
|
Translated by
Zsolt Demeter
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 
'add-apt-repository multiverse' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Az --enable-component (-e) kapcsoló elavult. A „software-properties-gtk -e multiverse” helyett a következő használható: „add-apt-repository multiverse”
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:96
|
|
|
13.
|
|
|
Print some debug information to the command line
|
|
|
|
|
Hibakeresési információ kiírása a parancssorra
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:71
|
|
|
14.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
Rengeteg hibakeresési információ kiírása a parancssorba
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:74
|
