|
|
81.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
הקובץ שנבחר אינו מפתח GPG או שאינו תקין.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הקובץ הנבחר הוא לא מפתח GPG או שהוא לא תקין.
|
|
|
Suggested by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1180
|
|
|
83.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
לא ניתן להסיר את המפתח שנבחר. נא לדווח על זה כבאג.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
לא ניתן להסיר את המפתח שבחרת. אנא דווח על זה כבאג.
|
|
|
Suggested by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:749
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1196
|
|
|
85.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
רענון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
טען מחדש
|
|
|
Suggested by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:780
|
|
|
108.
|
|
|
Please enter a name for the disc
|
|
|
|
|
יש להזין שם לתקליטור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
אנא הזן שם לדיסק
|
|
|
Suggested by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:61
|
|
|
110.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
|
נא להכניס תקליטור לכונן:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
אנא הכניסו תקליטור לכונן:
|
|
|
Suggested by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:77
|
|
|
113.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
בינרי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
בינארי
|
|
|
Suggested by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:41
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
|
|
152.
|
|
|
There are no sources to install software from
|
|
|
|
|
אין מקורות להתקנת תוכנות
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
| In upstream: |
|
הגדרת מקורות התוכנות להתקנה והעדכונים
|
|
|
Suggested by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
|
|
|
189.
|
|
|
Edit Source
|
|
|
vi: ts=4 expandtab
|
|
|
|
|
עריכת מקור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מקור
|
|
|
Suggested by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-deb822-source.ui.h:1
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
|
|
|
193.
|
|
|
<b>Components:</b>
|
|
|
|
|
<b>רכיבים:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
<b>רכיבים</b>
|
|
|
Suggested by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
|
|
|
195.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
ה_חלפה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
_החלף
|
|
|
Suggested by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
|
