Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

8594 of 254 results
85.
Reload
እንደገና ይጫን
Translated and reviewed by JOB
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
86.
Your local copy of the software catalog is out of date.
የ እርስዎ የ ሶፍትዌር ኮፒ ጊዜው ያለፈበት ነው
Translated and reviewed by samson
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:705
87.
A new copy will be downloaded.
አዲስ ኮፒ ይወርዳል
Translated and reviewed by samson
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
88.
Refreshing software cache
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:788 ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:61
89.
Cache Refresh
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:790 ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:41
90.
CD Error
የሲዲ ስህተት
Translated and reviewed by samson
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
91.
Error scanning the CD
ሲዲው ሲታሰስ ስህተት
Translated and reviewed by JOB
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
92.
Error while applying changes
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:875 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1250
93.
This device is using the recommended driver.
አካሉ የሚጠቀመው የተጠቆመውን driver ነው
Translated and reviewed by samson
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
94.
This device is using an alternative driver.
አካሉ የሚጠቀመው አማራጭ driver ነው
Translated and reviewed by samson
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
8594 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Habte, JOB, samson.