Ubuntu
snapd package

Browsing Russian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “snappy”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

801 → 810 of 815 results First • • • Last
801.
tomorrow at 15:04 MST
завтра в 15:04 MST
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in timeutil/human.go:72
802.
too many arguments for command
слишком много аргументов для команды
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in cmd/snap/main.go:79
803.
too many arguments for hook %q: %s
 
TRANSLATORS: %q is the hook name; %s a space-separated list of extra arguments
превышено количество аргументов для перехвата %q: %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in cmd/snap/cmd_run.go:238
804.
too many arguments: %s
 
TRANSLATORS: the %s is the list of extra arguments
слишком много аргументов: %s
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in cmd/snap/cmd_get.go:243
805.
unable to contact snap store
не удалось подключиться к магазину snap-пакетов
Translated and reviewed by vofka
Located in cmd/snap/error.go:228
806.
unavailable
недоступно
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in cmd/snap/cmd_version_linux.go:35 cmd/snap/cmd_version_linux.go:46 cmd/snap/cmd_version_other.go:35
807.
unexpected size, got: %v but wanted %v
неожиданный размер, получено %v, а нужно %v
Translated and reviewed by vofka
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:476
808.
unknown command %q, see '%s'.
 
TRANSLATORS: %q is the command the user entered; %s is 'snap help' or 'snap help <cmd>'
TRANSLATORS: %q is the command the user entered; %s is 'snap help' or 'snap help <cmd>'
неизвестная команда %q, см. '%s'.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in cmd/snap/cmd_help.go:176 cmd/snap/main.go:555
809.
unknown plug or slot %q
неизвестный штекер или гнездо %q
Translated and reviewed by Alexey Fedorov
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:256
810.
unknown service: %q
неизвестная служба: %q
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/helpers.go:73 overlord/hookstate/ctlcmd/helpers.go:78
801 → 810 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airat Halitov, Aleksey Kabanov, Alexey Fedorov, Andrii Prokopenko, Anton, Arif Gasanov, Artem Sierikov, Dmitry Sharshakov, Dmytro Buhaiets, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Maksim Maksimchuk, Maxim Miroevsky, Milachew, Roman, kostyarin, mwp, niko bazylev, something, vladislav, vofka, Антон Дерлюк, Артем Тутов.