Ubuntu
snapd package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “snappy”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

240 → 249 of 815 results First • • • Last
240.
Disconnect %s:%s from %s:%s
(no translation yet)
Located in overlord/ifacestate/ifacestate.go:380
241.
Disconnect a plug from a slot
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_disconnect.go:40
242.
Disconnect interfaces of snap %q
(no translation yet)
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:3627
243.
Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display relative times up to 60 days, then YYYY-MM-DD.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/times.go:39
244.
Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display short relative times.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/times.go:55
245.
Display exec calls timing data
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_run.go:123
246.
Do not wait for the operation to finish but just print the change id.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/wait.go:50
247.
Dot (graphviz) output
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_debug_state.go:94
248.
Download from the given cohort
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_download.go:63
249.
Download snap %q%s from channel %q
(no translation yet)
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:473 overlord/snapstate/snapstate.go:1555
240 → 249 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Rodrigo Piram, André Lubawski, Bruno Lopes da Silva, Bruno Straatmann, Caio, Cristofer Portela, Diego Aparecido de Souza Pereira, Edvaldo de Souza Cruz, Elvis da Silva de Menezes, Henrique Deodato, Henrique Matias de Lima, Leonardo Martins, Leticia Martins Bandeira Pascale, Matheus Reich, N0YkcHuGce, Northon Souza, Paulo, Thiago Monteiro Cruz, Tiago Hillebrandt, Tobias Sirianni Melo, baquelo, liddack, thiago dos santos galdino.