|
177.
|
|
|
Alternative command to run
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
Alternativer Befehl zum Ausführen
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:106
|
|
178.
|
|
|
Always return document, even with single key
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
Dokument immer zurückgeben, auch mit einem einzelnen Schlüssel
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:81
|
|
179.
|
|
|
Always return list, even with single key
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
Liste immer zurückgeben, auch mit einem einzelnen Schlüssel
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:83
|
|
180.
|
|
|
An email of a user on login.ubuntu.com
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter (unless it's "login.ubuntu.com"). Also, note users on login.ubuntu.com can have multiple email addresses.
|
|
|
|
Eine E-Mail des Nutzers auf login.ubuntu.com
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:67
|
|
181.
|
|
|
App Aliases
|
|
|
|
App-Aliase
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:228
|
|
182.
|
|
|
As well as starting the service now, arrange for it to be started on boot.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
Den Dienst jetzt und automatisch beim Hochfahren starten.
|
|
Translated by
Linobaldius
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:113
|
|
183.
|
|
|
As well as stopping the service now, arrange for it to no longer be started on boot.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
Den Dienst jetzt beenden und nicht mehr beim Hochfahren starten.
|
|
Translated by
Linobaldius
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:118
|
|
184.
|
|
|
Assertion file
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
Zusicherungsdatei
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:58
|
|
185.
|
|
|
Assertion type name
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
Zusicherungstypname
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_known.go:68
|
|
186.
|
|
|
Assertions
|
|
|
|
Zusicherungen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:250
|