|
|
17.
|
|
|
The console-conf-start command starts synchronization with console-conf
This command is used by console-conf when it starts up. It delays refreshes if
there are none currently ongoing, and exits with a specific error code if there
are ongoing refreshes which console-conf should wait for before prompting the
user to begin configuring the device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Befehl console-conf-start startet die Synchronisierung mit console-conf
Dieser Befehl wird von console-conf beim Start verwendet. Er verzögert Aktualisierungen,
falls derzeit keine laufen. Er wird mit einem Fehlercode beendet, wenn Aktualisierungen
laufen, auf die console-conf warten sollte bevor der Benutzer zur Konfiguration des Geräts
aufgefordert wird.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine_console_conf.go:40
|
|
|
18.
|
|
|
The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps.
A cohort is a view or snapshot of a snap's "channel map" at a given point in
time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints
(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque
per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap
using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after
which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a
new 90 days window started.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Befehl create-kohorte erstellt einen Satz von Kohortenschlüsseln für einen bestimmten Satz von Snaps.
Eine Kohorte ist eine Ansicht oder ein Schnappschuss der "Kanalkarte" eines Schnappschusses zu einem bestimmten
Zeitpunkt, die den Satz von Revisionen für den Schnappschuss unter Berücksichtigung anderer Einschränkungen
(z. B. Kanal oder Architektur) festlegt. Die Kohorte wird dann durch einen undurchsichtigen
Schlüssel pro Snap identifiziert , der systemübergreifend funktioniert. Bei Installationen oder Aktualisierungen des Snaps unter
Verwendung eines bestimmten Kohortenschlüssels wird eine feste Revision für bis zu 90 Tage verwendet. Danach wird
ein neuer Satz von Revisionen unter demselben Kohortenschlüssel repariert und ein
neues 90-Tage-Fenster gestartet.
|
|
Translated by
Tim Peinkofer
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_cohort.go:30
|
|
|
19.
|
|
|
The create-key command creates a cryptographic key pair that can be
used for signing assertions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Befehl »create-key« erstellt ein kryptografisches Schlüsselpaar, das zum
Unterschreiben von Zusicherungen verwendet wird.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_key.go:41
|
|
|
20.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:33
|
|
|
21.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_debug.go:29
|
|
|
22.
|
|
|
The delete-key command deletes the local cryptographic key pair with
the given name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Befehl »delete-key« löscht das lokale kryptografische Schlüsselpaar mit
dem angegebenen Namen.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_delete_key.go:41
|
|
|
23.
|
|
|
The disable command disables a snap. The binaries and services of the
snap will no longer be available, but all the data is still available
and the snap can easily be enabled again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Befehl »disable« deaktiviert einen Snap. Die Binärdateien und Dienste des
Snaps sind nicht mehr verfügbar, alle Daten sind aber noch vorhanden. Der Snap
kann daher einfach wieder aktiviert werden.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:125
|
|
|
24.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_disconnect.go:41
|
|
|
25.
|
|
|
The download command downloads the given snap and its supporting assertions
to the current directory with .snap and .assert file extensions, respectively.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Befehl »download« lädt den gegebenen Snap und seine unterstützenden Zusicherungen
in das aktuelle Verzeichnis mit den Dateierweiterungen .snap bzw. .sert herunter.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:51
|
|
|
26.
|
|
|
The enable command enables a snap that was previously disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Befehl »enable« aktiviert einen Snap, der zuvor deaktiviert wurde.
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:121
|
