|
|
78.
|
|
|
The sign command signs an assertion using the specified key, using the
input for headers from a JSON mapping provided through stdin. The body
of the assertion can be specified through a "body" pseudo-header.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz sign podepíše tvrzení pomocí zadaného klíče, s použítm
vstupu z hlaviček z JSON mapování, poskytnutého ze standardního vstupu.
Tělo tvrzení je možné zadat prostřednictvím pseudohlavičky „body“.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_sign.go:36
|
|
|
79.
|
|
|
The sign-build command creates a snap-build assertion for the provided
snap file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz sign-build vytvoří snap-build tvrzení pro poskytnutý snap
soubor.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_sign_build.go:49
|
|
|
80.
|
|
|
The snap command lets you install, configure, refresh and remove snaps.
Snaps are packages that work across many different Linux distributions,
enabling secure delivery and operation of the latest apps and utilities.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz snap umožňuje instalovat, nastavovat, aktualizovat a odebírat snap balíčky.
Snap balíčky fungují napříč mnoha různými Linuxovými distribucemi,
což umožňuje zabezpečené doručování a fungování nejnovějších aplikací a nástrojů.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:277
|
|
|
81.
|
|
|
The start command starts the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be started after the hook finishes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz start spustí dané služby snapu. Pokud je vykonáno z háčku „configure“
služby budou spuštěny po jeho dokončení. |
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/start.go:31
|
|
|
82.
|
|
|
The start command starts, and optionally enables, the given services.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz start spouští a volitelně povoluje danou službu.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:73
|
|
|
83.
|
|
|
The stop command stops the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be stopped after the hook finishes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz stop zastaví dané služby snapu. Pokud je vykonáno z háčku „configure“
služby budou zastaveny po jeho dokončení. |
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/stop.go:40
|
|
|
84.
|
|
|
The stop command stops, and optionally disables, the given services.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz ztop zastavuje (a volitelně vypíná) dané služby.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:77
|
|
|
85.
|
|
|
The switch command switches the given snap to a different channel without
doing a refresh.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz switch přepíná daný snap na jiný kanál (aniž je provedena aktualizace).
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1028
|
|
|
86.
|
|
|
The tasks command displays a summary of tasks associated with an individual
change.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz tasks zobrazí souhrn úloh souvisejících s jednotlivou změnou.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_changes.go:38
|
|
|
87.
|
|
|
The try command installs an unpacked snap into the system for testing purposes.
The unpacked snap content continues to be used even after installation, so
non-metadata changes there go live instantly. Metadata changes such as those
performed in snap.yaml will require reinstallation to go live.
If snap-dir argument is omitted, the try command will attempt to infer it if
either snapcraft.yaml file and prime directory or meta/snap.yaml file can be
found relative to current working directory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz try (vyzkoušet) nainstaluje rozbalený snap na souborový systém pro účely testování.
Obsah rozbaleného snapu bude nadále použit i po instalaci, takže změny netýkající se
metadat zde okamžitě ožijí. Změny metadat jako ty provedené v snap.yaml vyžadují pro
své uplatnění reinstalaci.
Pokud je vynechán argument snap-dir, příkaz try se ho pokusí odvodit pokud je možné
nalézt soubor. yaml a složku prime nebo meta/snap.yaml vztaženo ke složce, ve které se
právě nacházíte.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:110
|
