Ubuntu
snapd package

Browsing Czech translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “snappy”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

81 → 90 of 815 results First • • • Last
81.

The start command starts the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be started after the hook finishes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Příkaz start spustí dané služby snapu. Pokud je vykonáno z háčku „configure“
služby budou spuštěny po jeho dokončení.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/start.go:31
82.

The start command starts, and optionally enables, the given services.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Příkaz start spouští a volitelně povoluje danou službu.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_services.go:73
83.

The stop command stops the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be stopped after the hook finishes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Příkaz stop zastaví dané služby snapu. Pokud je vykonáno z háčku „configure“
služby budou zastaveny po jeho dokončení.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/stop.go:40
84.

The stop command stops, and optionally disables, the given services.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Příkaz ztop zastavuje (a volitelně vypíná) dané služby.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_services.go:77
85.

The switch command switches the given snap to a different channel without
doing a refresh.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Příkaz switch přepíná daný snap na jiný kanál (aniž je provedena aktualizace).
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1028
86.

The tasks command displays a summary of tasks associated with an individual
change.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Příkaz tasks zobrazí souhrn úloh souvisejících s jednotlivou změnou.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_changes.go:38
87.

The try command installs an unpacked snap into the system for testing purposes.
The unpacked snap content continues to be used even after installation, so
non-metadata changes there go live instantly. Metadata changes such as those
performed in snap.yaml will require reinstallation to go live.

If snap-dir argument is omitted, the try command will attempt to infer it if
either snapcraft.yaml file and prime directory or meta/snap.yaml file can be
found relative to current working directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Příkaz try (vyzkoušet) nainstaluje rozbalený snap na souborový systém pro účely testování.
Obsah rozbaleného snapu bude nadále použit i po instalaci, takže změny netýkající se
metadat zde okamžitě ožijí. Změny metadat jako ty provedené v snap.yaml vyžadují pro
své uplatnění reinstalaci.

Pokud je vynechán argument snap-dir, příkaz try se ho pokusí odvodit pokud je možné
nalézt soubor. yaml a složku prime nebo meta/snap.yaml vztaženo ke složce, ve které se
právě nacházíte.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:110
88.

The unalias command removes a single alias if the provided argument is a manual
alias, or disables all aliases of a snap, including manual ones, if the
argument is a snap name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Příkaz unalias odebere jediný alternativní název pokud zadaný argument je ručně
vytvořený alias, nebo vypne veškeré aliasy snapu, včetně těch ručně zadaných, pokud
je argumentem název snapu.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_unalias.go:36
89.

The unset command removes the provided configuration options as requested.

[tab]$ snap unset snap-name name address

All configuration changes are persisted at once, and only after the
snap's configuration hook returns successfully.

Nested values may be removed via a dotted path:

[tab]$ snap unset snap-name user.name
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_unset.go:29
90.

The unset command removes the provided configuration options as requested.

$ snapctl unset name address

All configuration changes are persisted at once, and only after the
snap's configuration hook returns successfully.

Nested values may be removed via a dotted path:

$ snapctl unset user.name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/unset.go:38
81 → 90 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, David Novák, Marek Hladík, Pavel Borecki, Remus32, Tomáš Marný, Víťa Šrůtek.