Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

3140 of 91 results
235.
Device
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_help.go:241
259.
Enforce the given validation set
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_validate.go:63
263.
Export a snapshot
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:46
265.
Exported snapshot #%s into %q
TRANSLATORS: the first argument is the identifier of the snapshot, the second one is the file name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:484
278.
Forget connection %s:%s from %s:%s
(no translation yet)
Located in overlord/ifacestate/ifacestate.go:355
279.
Forget the given validation set
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_validate.go:65
289.
Handler for snap:// URIs
(no translation yet)
Located in data/desktop/snap-handle-link.desktop.in:3
290.
Helper program for launching snap applications that are configured to start automatically.
(no translation yet)
Located in data/desktop/snap-userd-autostart.desktop.in:4
299.
Ignore running hooks or applications blocking the installation
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1303
300.
Ignore running hooks or applications blocking the refresh
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1324
3140 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, David Novák, Marek Hladík, Pavel Borecki, Remus32, Tomáš Marný, Víťa Šrůtek.