Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

7180 of 91 results
570.
Start console-conf snapd routine
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_routine_console_conf.go:39
613.
The recovery system label
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_reboot.go:74
644.
Validation[tab]Mode[tab]Seq[tab]Current[tab]%s[tab]Notes
TRANSLATORS: the %s is to insert a filler escape sequence (please keep it flush to the column header, with no extra spaces)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_validate.go:193
645.
Validation set with an optional pinned sequence point, i.e. account-id/name[=seq]
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_validate.go:72
648.
WARNING: There is %d new warning. See 'snap warnings'.
WARNING: There are %d new warnings. See 'snap warnings'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_warnings.go:226
653.
Warnings
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_help.go:245
663.
a single snap name is needed to specify options
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:200
664.
a single snap name must be specified when ignoring running apps and hooks
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:825
688.
cannot install %s due to low disk space
(no translation yet)
Located in cmd/snap/error.go:261
692.
cannot pack %q: %w
TRANSLATORS: the %q is the snap-dir (the first positional
argument to the command); the %v is an error
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_pack.go:127
7180 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, David Novák, Marek Hladík, Pavel Borecki, Remus32, Tomáš Marný, Víťa Šrůtek.