|
|
48.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Víťa Šrůtek
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_model.go:35
|
|
|
49.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_warnings.go:60
|
|
|
50.
|
|
|
The pack command packs the given snap-dir as a snap and writes the result to
target-dir. If target-dir is omitted, the result is written to current
directory. If both source-dir and target-dir are omitted, the pack command packs
the current directory.
The default file name for a snap can be derived entirely from its snap.yaml, but
in some situations it's simpler for a script to feed the filename in. In those
cases, --filename can be given to override the default. If this filename is
not absolute it will be taken as relative to target-dir.
When used with --check-skeleton, pack only checks whether snap-dir contains
valid snap metadata and raises an error otherwise. Application commands listed
in snap metadata file, but appearing with incorrect permission bits result in an
error. Commands that are missing from snap-dir are listed in diagnostic
messages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz pack zabalí daný snap-dir jako snap a zapíše výsledek do
target-dir. Pokud je parametr target-dir vynechán, výsledek se zapíše do aktuálního
adresáře. Pokud jsou vynechány jak source-dir, tak target-dir, zabalí příkaz pack
aktuální adresář.
Výchozí název souboru pro snap lze odvodit zcela z jeho souboru snap.yaml, ale
v některých situacích je pro skript jednodušší zadat název souboru. V těchto
případech lze zadat výchozí název --filename. Pokud tento název souboru
není absolutní, bude považován za relativní k cílovému adresáři.
Při použití s --check-skeleton pack kontroluje pouze to, zda snap-dir obsahuje
platná metadata snapu a jinak vyvolá chybu. Příkazy aplikace uvedené
v souboru metadat Snap, ale zobrazování s nesprávnými bity oprávnění vedou
k chybě. Příkazy, které chybí v modulu snap-dir, jsou uvedeny v diagnostických
zprávách.
|
|
Translated by
Víťa Šrůtek
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_pack.go:49
|
|
|
51.
|
|
|
The paths command prints the list of paths detected and used by snapd.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz paths vypíše seznam popisů umístění zjištěných a používaných snapd.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_paths.go:32
|
|
|
52.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Víťa Šrůtek
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine_portal_info.go:43
|
|
|
53.
|
|
|
The prefer command enables all aliases of the given snap in preference
to conflicting aliases of other snaps whose aliases will be disabled
(or removed, for manual ones).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz prefer zapíná všechny alternativní názvy daného snapu s tím,
že mají přednost před kolidujícími aliasy ostatních snapů, kterých
aliasy budou vypnuty (nebo odebrány, v případě těch ručně zadaných).
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_prefer.go:36
|
|
|
54.
|
|
|
The prepare-image command performs some of the steps necessary for
creating device images.
For core images it is not invoked directly but usually via
ubuntu-image.
For preparing classic images it supports a --classic mode |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz prepare-image provede kroky potřebné pro vytvoření obrazů
zařízení.
Pro core obrazy není vyvoláváno přímo, ale obvykle prostřednictvím
ubuntu-image.
Pro přípravu klasických obrazů podporuje režim --classic |
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_prepare_image.go:66
|
|
|
55.
|
|
|
The publisher of snap %q has indicated that they do not consider this revision
to be of production quality and that it is only meant for development or testing
at this point. As a consequence this snap will not refresh automatically and may
perform arbitrary system changes outside of the security sandbox snaps are
generally confined to, which may put your system at risk.
If you understand and want to proceed repeat the command including --devmode;
if instead you want to install the snap forcing it into strict confinement
repeat the command including --jailmode. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vydavatel snap %q uvedl, že tuto revizi nepovažuje za
kvalitu produkce a že je určena pouze pro vývoj nebo testování
v tomto okamžiku. V důsledku toho se tento snap automaticky neaktualizuje a může
provádět libovolné změny systému mimo bezpečnostní karanténu, na které se
obecně snapy omezují, což může váš systém ohrozit.
Pokud rozumíte a chcete pokračovat, opakujte příkaz včetně --devmode;
pokud místo toho chcete instalaci snapu vynutit do přísného vězení,
opakujte příkaz včetně --jailmode. |
|
Translated by
Víťa Šrůtek
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:181
|
|
|
56.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Víťa Šrůtek
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_reboot.go:42
|
|
|
57.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Víťa Šrůtek
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_recovery.go:41
|
