|
|
49.
|
|
|
All Pages From _Feeder
|
|
|
|
|
Све странице из _фиоке
|
|
Translated by
Ivan Petrovic
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Све странице из _фиоке скенера
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:109
|
|
|
50.
|
|
|
_Multiple Pages From Flatbed
|
|
|
|
|
_Више страница са положеног скенера
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:115
|
|
|
51.
|
|
|
_Text
|
|
|
|
|
_Текст
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:123
|
|
|
52.
|
|
|
_Image
|
|
|
|
|
_Слика
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:129
|
|
|
53.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Поставке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1387
|
|
|
54.
|
|
|
Stop the current scan
|
|
|
Tooltip for stop button
|
|
|
|
|
Зауставите скенирање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Заустави скенирање
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:164
|
|
|
55.
|
|
|
S_top
|
|
|
|
|
_Заустави
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:178
|
|
|
56.
|
|
|
Scan a single page from the scanner
|
|
|
|
|
Скенирајте јединичну стану са скенера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Скенирај једну стану са скенера
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:892
|
|
|
57.
|
|
|
_Scan
|
|
|
|
|
_Скенирај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:203
|
|
|
58.
|
|
|
Save document to a file
|
|
|
Tooltip for save toolbar button
|
|
|
|
|
Сачувајте документ у датотеку
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Сачувај документ у датотеку
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:227
|
