Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

107116 of 201 results
107.
Please check if your <a href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">scanner is supported by SANE</a>, otherwise report the issue to the <a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/sane-devel">SANE mailing list</a>.
Instructions on how to resolve issue with SANE scanner drivers
(no translation yet)
Located in src/drivers-dialog.vala:84
108.
You appear to have a Samsung scanner.
Message to indicate a Samsung scanner has been detected
Se pare că aveți un scaner Samsung.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/drivers-dialog.vala:88
109.
Drivers for this are available on the <a href="https://support.hp.com">HP website</a> (HP acquired Samsung's printing business).
Instructions on how to install Samsung scanner drivers.
Because HP acquired Samsung's global printing business in 2017, the support is made on HP site.
(no translation yet)
Located in src/drivers-dialog.vala:91
110.
You appear to have an HP scanner.
Message to indicate a HP scanner has been detected
Se pare că aveți un scaner HP.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/drivers-dialog.vala:96
111.
Drivers for this are available on the <a href="https://support.hp.com">HP website</a>.
Instructions on how to install HP scanner drivers.
smfp is rebranded and slightly modified Samsung devices,
for example: HP Laser MFP 135a is rebranded Samsung Xpress SL-M2070.
It require custom drivers, not available in hpaio package
(no translation yet)
Located in src/drivers-dialog.vala:104
112.
You appear to have an Epson scanner.
Message to indicate an Epson scanner has been detected
Se pare că aveți un scaner Epson.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/drivers-dialog.vala:108
113.
Drivers for this are available on the <a href="http://support.epson.com">Epson website</a>.
Instructions on how to install Epson scanner drivers
Drivere pentru acesta sunt disponibile pe <a href="http://support.epson.com">situl Epson</a>.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/drivers-dialog.vala:110
114.
You appear to have an Lexmark scanner.
Message to indicate an Lexmark scanner has been detected
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:1654
115.
Drivers for this are available on the <a href="http://support.lexmark.com">Lexmark website</a>.
Instructions on how to install Lexmark scanner drivers
(no translation yet)
Located in src/drivers-dialog.vala:116
116.
Install drivers
Instalare drivere
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/ui/drivers-dialog.ui:17
107116 of 201 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Ionel, Angelescu, Claudia Cotună, Dan Telecan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, ValentinV, sfantu, Țugui Dragoș Constantin.