|
|
21.
|
|
|
File format that is used for saving image files
|
|
|
|
|
Format pliku używany do zapisywania obrazów
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:65
|
|
|
22.
|
|
|
MIME type that is used for saving image files. Examples of supported MIME types: image/jpeg, image/png, application/pdf
|
|
|
|
|
Typ MIME używany do zapisywania plików obrazów. Przykłady obsługiwanych typów MIME: image/jpeg, image/png, application/pdf
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:66
|
|
|
23.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
|
Wartość jakości używana do kompresji JPEG
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
|
24.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
|
Wartość jakości używana do kompresji JPEG.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
|
25.
|
|
|
Delay in millisecond between pages
|
|
|
|
|
Opóźnienie między stronami w[nbsp]milisekundach
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
|
|
|
26.
|
|
|
Delay in millisecond between pages.
|
|
|
|
|
Opóźnienie między stronami w[nbsp]milisekundach.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
|
|
|
27.
|
|
|
Document Scanner
|
|
|
Title of scan window
|
|
|
|
|
Skaner dokumentów
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
data/ui/app-window.ui:139 src/app-window.vala:1245
|
|
|
28.
|
|
|
Make a digital copy of your photos and documents
|
|
|
|
|
Tworzenie cyfrowej kopii zdjęć i[nbsp]dokumentów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
A really easy way to scan both text and images. You can crop out the bad parts of an image and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
|
|
|
Bardzo prosty sposób na skanowanie tekstu i[nbsp]obrazów. Umożliwia kadrowanie i[nbsp]obracanie obrazów, drukowanie, eksportowanie do formatu PDF oraz zapisywanie w[nbsp]wielu formatach.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:9
|
|
|
30.
|
|
|
This app uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
|
|
|
Ten program używa mechanizmu SANE do obsługi większości istniejących skanerów.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:14
|
