|
|
57.
|
|
|
_Scan
|
|
|
|
|
I_mbas
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "Scan"
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:203
|
|
|
58.
|
|
|
Save document to a file
|
|
|
Tooltip for save toolbar button
|
|
|
|
|
Simpan dokumen ke fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:227
|
|
|
59.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Tutup
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:206
|
|
|
60.
|
|
|
Username and password required to access “%s”
|
|
|
Label in authorization dialog. “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
|
|
|
|
|
Nama pengguna dan kata laluan diperlukan untuk mengimbas "%s"
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:214
|
|
|
61.
|
|
|
Searching for Scanners…
|
|
|
Label shown when searching for scanners
|
|
|
|
|
Menggelintar Pengimbas...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:227
|
|
|
62.
|
|
|
Ready to Scan
|
|
|
Label shown when detected a scanner
|
|
|
|
|
Sedia Imbas
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:235
|
|
|
63.
|
|
|
Additional software needed
|
|
|
Warning displayed when no drivers are installed but a compatible scanner is detected
|
|
|
|
|
Perisian tambahan diperlukan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:270
|
|
|
64.
|
|
|
You need to <a href="install-firmware">install driver software</a> for your scanner.
|
|
|
Instructions to install driver software
|
|
|
|
|
Anda perluk <a href="install-firmware">memasang aplikasi pemacu</a> untuk pengimbas anda.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:247
|
|
|
65.
|
|
|
No scanners detected
|
|
|
Warning displayed when no scanners are detected
|
|
|
|
|
Tiada pengimbas dikesan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:279
|
|
|
66.
|
|
|
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
|
Hint to user on why there are no scanners detected
|
|
|
|
|
Sila semak pengimbas anda sama ada ia bersambung dan dihidupkan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:281
|
