|
|
23.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
|
Nilai kualiti yang digunakan untuk pemampatan JPEG
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
|
24.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
|
Nilai kualiti yang digunakan untuk pemampatan JPEG.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
|
25.
|
|
|
Delay in millisecond between pages
|
|
|
|
|
Lengah diantara halaman dalam tempoh milisaat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
|
|
|
26.
|
|
|
Delay in millisecond between pages.
|
|
|
|
|
Lengah diantara halaman dalam tempoh milisaat.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
|
|
|
27.
|
|
|
Document Scanner
|
|
|
Title of scan window
|
|
|
|
|
Pengimbas dokumen
|
|
Translated and reviewed by
dequan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
data/ui/app-window.ui:139 src/app-window.vala:1245
|
|
|
28.
|
|
|
Make a digital copy of your photos and documents
|
|
|
|
|
Buat satu salinan digital foto-foto dan dokumen-dokumen anda
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
A really easy way to scan both text and images. You can crop out the bad parts of an image and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
|
|
|
Satu cara paling mudah mengimbas kedua-dua teks dan imej. Anda boleh mengerat bahagian imej tidak dikehendaki atau putar ia jika berada pada kedudukan yang salah. Anda boleh mencetak imbasan anda, eksport ia ke pdf, atau simpan ia dengan sejumlah besar format imej.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the "
| "bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can "
| "print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image "
| "formats."
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:9
|
|
|
30.
|
|
|
This app uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
|
|
|
Apl ini menggunakan bingkai kerja SANE untuk menyokong kebanyakan pengimbas yang ada.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:14
|
|
|
31.
|
|
|
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
imbas;pengimbas;rata;adf;
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
imbs;pengimbas;rata;adf;
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.desktop.in:6
|
|
|
32.
|
|
|
org.gnome.SimpleScan
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.SimpleScan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.desktop.in:9
|
