|
|
51.
|
|
|
_Text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:123
|
|
|
52.
|
|
|
_Image
|
|
|
|
|
ചിത്രം (_Image)
|
|
Translated by
Athul
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:129
|
|
|
53.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1387
|
|
|
54.
|
|
|
Stop the current scan
|
|
|
Tooltip for stop button
|
|
|
|
|
നിലവിലെ സ്കാൻ നിർത്തിവയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Athul
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:164
|
|
|
55.
|
|
|
S_top
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:178
|
|
|
56.
|
|
|
Scan a single page from the scanner
|
|
|
|
|
സ്കാനറിൽ നിന്ന് ഒറ്റ പേജ് സ്കാൻ ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Athul
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:892
|
|
|
57.
|
|
|
_Scan
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:203
|
|
|
58.
|
|
|
Save document to a file
|
|
|
Tooltip for save toolbar button
|
|
|
|
|
ഒരു ഡോക്യുമെന്റ് ഫയലിൽ സംരക്ഷിക്കുക
|
|
Translated by
Athul
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:227
|
|
|
59.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
അടയ്ക്കുക (_Close)
|
|
Translated by
Athul
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:206
|
|
|
60.
|
|
|
Username and password required to access “%s”
|
|
|
Label in authorization dialog. “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
|
|
|
|
|
അനുമതിക്കായി ഉപഭോക്തൃനാമവും രഹസ്യവാക്കും ആവശ്യമാണ് "%s"
|
|
Translated by
Athul
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:214
|
