|
10.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
A fényerő változtatása -100-tól 100-ig (0=nincs).
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|
|
11.
|
|
|
Contrast of scan
|
|
|
|
A beolvasás kontrasztja
|
|
Translated by
Mátyás Demeter
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
|
|
12.
|
|
|
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
A kontraszt változtatása -100-tól 100-ig (0=nincs).
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
|
|
13.
|
|
|
Resolution for text scans
|
|
|
|
Szövegek szkennelésének felbontása
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
|
|
14.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
|
|
Szövegek szkennelésnél használandó DPI felbontás.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Szövegek szkennelésnél használandó DPI felbontás.
|
|
|
Suggested by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
|
|
15.
|
|
|
Resolution for image scans
|
|
|
|
Képek szkennelésének felbontása
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
|
|
16.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning images.
|
|
|
|
Képek szkennelésnél használandó DPI felbontás.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
|
|
17.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
Lapok szkennelendő oldala
|
|
Translated by
Papp Bence
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
|
18.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
A lap szkennelendő oldala.
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
19.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
Fájlok mentése ebbe a könyvtárba
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|