|
|
160.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Kilépés
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:137
|
|
|
161.
|
|
|
Scan _Sides
|
|
|
Label beside scan side combo box
|
|
|
|
|
Szé_lek szkennelése
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences-dialog.ui:35
|
|
|
162.
|
|
|
_Page Size
|
|
|
Label beside page size combo box
|
|
|
|
|
_Oldalméret
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences-dialog.ui:68
|
|
|
163.
|
|
|
Front
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page
|
|
|
|
|
Előlap
|
|
Translated by
csola48
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences-dialog.ui:44
|
|
|
164.
|
|
|
Back
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on the back side of a page
|
|
|
|
|
Hátlap
|
|
Translated by
csola48
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences-dialog.ui:49
|
|
|
165.
|
|
|
Both
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on both sides of a page
|
|
|
|
|
Mindkettő
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences-dialog.ui:55
|
|
|
166.
|
|
|
_Delay
|
|
|
Label beside page delay scale
|
|
|
|
|
_Késleltetés
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:165
|
|
|
167.
|
|
|
Multiple pages from flatbed
|
|
|
Preferences dialog: Label above settings for scanning multiple pages from a flatbed
|
|
|
|
|
Több lap a síkágyról
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:181
|
|
|
168.
|
|
|
3
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page
|
|
|
|
|
3
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences-dialog.ui:89
|
|
|
169.
|
|
|
5
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page
|
|
|
|
|
5
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:209
|
