|
|
100.
|
|
|
Simple document scanning tool
|
|
|
|
|
כלי פשוט לסריקת מסמכים
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1575
|
|
|
101.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yaron
|
|
Located in
src/app-window.vala:1242
|
|
|
102.
|
|
|
Save document before quitting?
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
האם לשמור את המסמך בטרם היציאה?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1263
|
|
|
103.
|
|
|
Quit without Saving
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
לצאת ללא שמירה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1572
|
|
|
104.
|
|
|
You appear to have a Brother scanner.
|
|
|
Message to indicate a Brother scanner has been detected
|
|
|
|
|
נראה כי הסורק המחובר הוא מתוצרת Brother.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:76
|
|
|
105.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Brother scanner drivers
|
|
|
|
|
מנהלי ההתקן זמינים ב<a href="http://support.brother.com">אתר של Brother</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:78
|
|
|
106.
|
|
|
You appear to have a Canon scanner, which is supported by the <a href="http://www.sane-project.org/man/sane-pixma.5.html">Pixma SANE backend</a>.
|
|
|
Message to indicate a Canon Pixma scanner has been detected
|
|
|
|
|
נראה כי יש לך סורק של Cannon, שנתמך על ידי <a href="http://www.sane-project.org/man/sane-pixma.5.html">מנגנון ה־SANE של Pixma</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:82
|
|
|
107.
|
|
|
Please check if your <a href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">scanner is supported by SANE</a>, otherwise report the issue to the <a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/sane-devel">SANE mailing list</a>.
|
|
|
Instructions on how to resolve issue with SANE scanner drivers
|
|
|
|
|
נא לבדוק אם <a href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">הסורק שלך נתמך על ידי SANE</a>, אם לא כדאי לדווח על כך ל<a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/sane-devel">רשימת הדיוור של SANE</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:84
|
|
|
108.
|
|
|
You appear to have a Samsung scanner.
|
|
|
Message to indicate a Samsung scanner has been detected
|
|
|
|
|
נראה כי הסורק המחובר הוא מתוצרת Samsung.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:88
|
|
|
109.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="https://support.hp.com">HP website</a> (HP acquired Samsung's printing business).
|
|
|
Instructions on how to install Samsung scanner drivers.
Because HP acquired Samsung's global printing business in 2017, the support is made on HP site.
|
|
|
|
|
מנהלי התקנים לזה זמינים ב<a href="https://support.hp.com">אתר של HP</a> (HP רכשה את כל פעילות המדפסות של Samsung).
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:91
|
