|
|
135.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
Button to submit authorization dialog
|
|
|
|
|
_אימות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/authorize-dialog.ui:61
|
|
|
136.
|
|
|
_Username for resource:
|
|
|
Label beside username entry
|
|
|
|
|
_שם המשתמש עבור המשאב:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/authorize-dialog.ui:80
|
|
|
137.
|
|
|
_Password:
|
|
|
Label beside password entry
|
|
|
|
|
_ססמה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/authorize-dialog.ui:92
|
|
|
138.
|
|
|
Unable to encode page %i
|
|
|
|
|
לא ניתן להצפין את העמוד %i
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/book.vala:384 src/book.vala:390
|
|
|
139.
|
|
|
Scanning
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
מתבצעת סריקה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:10
|
|
|
140.
|
|
|
Scan a single page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
סריקת עמוד בודד
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:14
|
|
|
141.
|
|
|
Scan all pages from document feeder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
לסרוק את על העמודים ממזין המסמכים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:20
|
|
|
142.
|
|
|
Scan continuously from a flatbed scanner
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
לסרוק באופן רציף מסורק זכוכית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:26
|
|
|
143.
|
|
|
Stop scan in progress
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
עצירת סריקה שמתרחשת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:32
|
|
|
144.
|
|
|
Document Modification
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
עריכת מסמכים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:39
|
