|
|
29.
|
|
|
A really easy way to scan both text and images. You can crop out the bad parts of an image and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
|
|
|
דרך קלה ביותר לסרוק טקסט ותמונות גם יחד. ניתן לחתוך את החלקים בתמונה שאינה רצויה ולהטות אותה אם היא נוטה לכיוון הלא נכון. ניתן להדפיס את הסריקות שלך, לייצר אותן ל־pdf או לשמור אותן למגוון של סוגי קובצי תמונות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:9
|
|
|
30.
|
|
|
This app uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
|
|
|
יישום זה משתמש בתשתית SANE כדי לתמוך ברוב הסורקים הקיימים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:14
|
|
|
31.
|
|
|
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
סורק;סריקה;משטח;מזין דפים;
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.desktop.in:6
|
|
|
32.
|
|
|
org.gnome.SimpleScan
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.SimpleScan
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.desktop.in:9
|
|
|
33.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
|
|
|
|
|
סיבוב _שמאלה
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:8
|
|
|
34.
|
|
|
Rotate _Right
|
|
|
Menu item to rotate page to right (clockwise)
|
|
|
|
|
סיבוב _ימינה
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:12
|
|
|
35.
|
|
|
_Crop
|
|
|
Label for page crop submenu
|
|
|
|
|
_חיתוך
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:16
|
|
|
36.
|
|
|
_None
|
|
|
Radio button for no crop
|
|
|
|
|
_ללא
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:20
|
|
|
37.
|
|
|
A_4
|
|
|
Radio button for cropping page to A4 size
|
|
|
|
|
A_4
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:26
|
|
|
38.
|
|
|
A_5
|
|
|
Radio button for cropping page to A5 size
|
|
|
|
|
A_5
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:32
|
