|
|
125.
|
|
|
Reorder Pages
|
| Context: |
|
menu
|
|
|
|
|
סידור הדפים מחדש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1856
|
|
|
126.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
העדפות
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1859
|
|
|
127.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
קיצורי מקלדת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1860
|
|
|
128.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
עזרה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1861
|
|
|
129.
|
|
|
Start Again…
|
|
|
Populate ActionBar (not supported in Glade)
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=769966
Label on new document button
|
|
|
|
|
להתחיל שוב…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1888
|
|
|
130.
|
|
|
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
|
|
|
סיבוב העמוד לשמאל (נגד כיוון השעון)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:326
|
|
|
131.
|
|
|
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
|
|
|
סיבוב העמוד לימין (עם כיוון השעון)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:334
|
|
|
132.
|
|
|
Crop the selected page
|
|
|
|
|
חיתוך העמוד שנבחר
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:342
|
|
|
133.
|
|
|
Delete the selected page
|
|
|
|
|
למחוק את הדף הנבחר
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:350
|
|
|
134.
|
|
|
Cancel
|
|
|
Text of button for cancelling save
|
|
|
|
|
ביטול
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1579
|
