|
|
98.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
The license this software is under (GPL3+)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este programa é software libre: pode redistribuilo ou modificalo
nos termos da GNU General Public License publicada pola
Free Software Foundation, na súa versión 3 ou, a súa elección, calquera
posterior.
Este programa distribúese coa esperanza de que sexa útil,
pero SEN NINGUNHA GARANTíA; ni tan sequera a garantía implícita de
COMERCIABILIDADE o ADECUACIÓN A UN OBXECTIVO PARTICULAR. Vexa a
GNU General Public License para máis detalles.
Debe haber recibido una copia de la GNU General Public License
con este programa. Si no fuera así, vea <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1539
|
|
|
99.
|
|
|
About Document Scanner
|
|
|
|
|
Sobre o Document Scanner
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1573
|
|
|
100.
|
|
|
Simple document scanning tool
|
|
|
|
|
Ferramenta sinxela de escaneado de documentos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1575
|
|
|
101.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Located in
src/app-window.vala:1242
|
|
|
102.
|
|
|
Save document before quitting?
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Gardar o documento antes de saír?
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1263
|
|
|
103.
|
|
|
Quit without Saving
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Saír sen gardar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1572
|
|
|
104.
|
|
|
You appear to have a Brother scanner.
|
|
|
Message to indicate a Brother scanner has been detected
|
|
|
|
|
Semella que ten un escáner Brother.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:76
|
|
|
105.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Brother scanner drivers
|
|
|
|
|
Os controladores para este dispositivo están dispoñíbeis na páxina de <a href="http://support.brother.com">Brother</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:78
|
|
|
106.
|
|
|
You appear to have a Canon scanner, which is supported by the <a href="http://www.sane-project.org/man/sane-pixma.5.html">Pixma SANE backend</a>.
|
|
|
Message to indicate a Canon Pixma scanner has been detected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:82
|
|
|
107.
|
|
|
Please check if your <a href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">scanner is supported by SANE</a>, otherwise report the issue to the <a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/sane-devel">SANE mailing list</a>.
|
|
|
Instructions on how to resolve issue with SANE scanner drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:84
|
