Translations by TmTFx
TmTFx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 163. |
Front
|
|
| 2018-03-27 |
Denant
|
|
| 164. |
Back
|
|
| 2018-03-27 |
Daûr
|
|
| 165. |
Both
|
|
| 2018-03-27 |
Dutis dôs
|
|
| 166. |
_Delay
|
|
| 2020-05-08 |
_Ritart
|
|
| 167. |
Multiple pages from flatbed
|
|
| 2018-03-27 |
Pagjinis multiplis dal plan di scansion
|
|
| 168. |
3
|
|
| 2018-03-27 |
3
|
|
| 169. |
5
|
|
| 2018-03-27 |
5
|
|
| 170. |
7
|
|
| 2018-03-27 |
7
|
|
| 171. |
10
|
|
| 2018-03-27 |
10
|
|
| 172. |
15
|
|
| 2018-03-27 |
15
|
|
| 173. |
Seconds
|
|
| 2018-03-27 |
Seconts
|
|
| 174. |
_Scanning
|
|
| 2020-05-08 |
_Scansion
|
|
| 175. |
_Text Resolution
|
|
| 2020-05-08 |
Risoluzion dal _test
|
|
| 2018-03-27 |
Risoluzion _test
|
|
| 176. |
_Image Resolution
|
|
| 2020-05-08 |
Risoluzion de _imagjin
|
|
| 177. |
_Brightness
|
|
| 2020-05-08 |
_Luminositât
|
|
| 178. |
_Contrast
|
|
| 2020-05-08 |
_Contrast
|
|
| 179. |
_Quality
|
|
| 2020-05-08 |
C_ualitât
|
|
| 180. |
Automatic
|
|
| 2018-03-27 |
Automatic
|
|
| 181. |
Darker
|
|
| 2018-03-27 |
Plui scûr
|
|
| 182. |
Lighter
|
|
| 2018-03-27 |
Plui clâr
|
|
| 183. |
Less
|
|
| 2018-03-27 |
Mancul
|
|
| 184. |
More
|
|
| 2018-03-27 |
Plui
|
|
| 185. |
%d dpi (default)
|
|
| 2018-03-27 |
%d ppo (predefinît)
|
|
| 186. |
%d dpi (draft)
|
|
| 2018-03-27 |
%d ppo (stampon)
|
|
| 187. |
%d dpi (high resolution)
|
|
| 2018-03-27 |
%d ppo (alte risoluzion)
|
|
| 188. |
%d dpi
|
|
| 2018-03-27 |
%d ppo
|
|
| 189. |
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
| 2018-03-27 |
Nissun scansionadôr disponibil. Tache un scansionadôr.
|
|
| 190. |
Unable to connect to scanner
|
|
| 2018-03-27 |
Impussibil tacâsi a un scansionadôr
|
|
| 191. |
Document feeder empty
|
|
| 2020-05-08 |
Alimentadôr di documents vueit
|
|
| 193. |
Unable to start scan
|
|
| 2018-03-27 |
Impussibil tacâ la scansion
|
|
| 194. |
Error communicating with scanner
|
|
| 2018-03-27 |
Erôr tal comunicâ cul scansionadôr
|
|
| 195. |
Show release version
|
|
| 2018-03-27 |
Mostre la version di publicazion
|
|
| 196. |
Print debugging messages
|
|
| 2018-03-27 |
Stampe messaçs di debug
|
|
| 197. |
Fix PDF files generated with older versions of this app
|
|
| 2020-05-08 |
Juste i file PDF gjenerâts cun versions plui vecjis di cheste aplicazion
|
|
| 198. |
Failed to scan
|
|
| 2018-03-27 |
No si è rivâts a scansionâ
|
|
| 199. |
Scan in progress
|
|
| 2018-03-27 |
Scansion in cors
|
|
| 200. |
[DEVICE…] — Scanning utility
|
|
| 2018-03-27 |
[DISPOSITÎF…] — utilitât di scansionament
|
|
| 201. |
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
| 2018-03-27 |
Eseguìs “%s --help” par viodi la liste di dutis lis opzions disponibilis te rie di comant.
|
|
