Translations by TmTFx
TmTFx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Device to scan from
|
|
| 2018-03-27 |
Dispositîf di dulà scansionâ
|
|
| 2. |
SANE device to acquire images from.
|
|
| 2018-03-27 |
Dispositîf SANE dulà acuisî imagjins.
|
|
| 3. |
Type of document being scanned
|
|
| 2018-03-27 |
Gjenar di document di scansionâ
|
|
| 4. |
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
| 2018-03-27 |
Gjenar di document di scansionâ. Cheste impostazion e decît su la risoluzion di scansion, colôrs e la post-produzion.
|
|
| 5. |
Width of paper in tenths of a mm
|
|
| 2018-03-27 |
Largjece de cjarte in decims di mm
|
|
| 6. |
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
| 2018-03-27 |
La largjece de cjarte in decims di mm (o 0 pal rilevament automatic de cjarte).
|
|
| 7. |
Height of paper in tenths of a mm
|
|
| 2018-03-27 |
Altece de cjarte in decims di mm
|
|
| 8. |
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
| 2018-03-27 |
La altece de cjarte in decims di mm (o 0 pal rilevament automatic de cjarte).
|
|
| 9. |
Brightness of scan
|
|
| 2018-03-27 |
Luminositât de scansion
|
|
| 10. |
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2018-03-27 |
La justade de luminositât, di -100 a 100 (0 par nissune).
|
|
| 11. |
Contrast of scan
|
|
| 2018-03-27 |
Contrast de scansion
|
|
| 12. |
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2018-03-27 |
La justade dal contrast, di -100 a 100 (0 par nissune).
|
|
| 13. |
Resolution for text scans
|
|
| 2018-03-27 |
Risoluzion pes scansions di test
|
|
| 14. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
| 2018-03-27 |
La risoluzion in ponts-par-once di doprâ tal scansionâ test.
|
|
| 15. |
Resolution for image scans
|
|
| 2020-05-08 |
Risoluzion pes scansions des imagjins
|
|
| 16. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning images.
|
|
| 2020-05-08 |
La risoluzion in ponts-par-once di doprâ tal scansionâ imagjins.
|
|
| 17. |
Page side to scan
|
|
| 2018-03-27 |
Bande de pagjine di scansionâ
|
|
| 18. |
The page side to scan.
|
|
| 2018-03-27 |
La façade de pagjine di scansionâ.
|
|
| 19. |
Directory to save files to
|
|
| 2018-03-27 |
Cartele dulà salvâ i file
|
|
| 20. |
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
| 2018-03-27 |
La cartele dulà salvâ i file. Se nol è stabilît, in maniere predefinide al ponte ae cartele dai documents.
|
|
| 23. |
Quality value to use for JPEG compression
|
|
| 2018-03-27 |
Valôr de cualitât di doprâ pe compression JPEG
|
|
| 24. |
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
| 2018-03-27 |
Valôr de cualitât di doprâ pe compression JPEG.
|
|
| 25. |
Delay in millisecond between pages
|
|
| 2018-03-27 |
Ritart in miliseconts tra lis pagjinis
|
|
| 26. |
Delay in millisecond between pages.
|
|
| 2018-03-27 |
Ritart in miliseconts tra lis pagjinis.
|
|
| 27. |
Document Scanner
|
|
| 2018-03-27 |
Scansionadôr di document
|
|
| 28. |
Make a digital copy of your photos and documents
|
|
| 2020-05-08 |
Fâs une copie digjitâl des tôs fotos e dai tiei documents
|
|
| 29. |
A really easy way to scan both text and images. You can crop out the bad parts of an image and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
| 2020-05-08 |
Une maniere une vore facile par scansionâ tests e imagjins. Al è pussibil taiâ vie lis parts brutis di une imagjin e zirâle se e je voltade de bande sbaliade. Si pues stampâ lis scansions, espuartâlis su pdf o salvâlis intune schirie di formâts imagjin.
|
|
| 30. |
This app uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
| 2020-05-08 |
Cheste aplicazion e dopre la suaze di lavôr SANE par supuartâ la plui part dai scansionadôrs esistents.
|
|
| 31. |
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
| 2018-03-27 |
scansion;scanner;scansionadôr;plan;adf;
|
|
| 33. |
Rotate _Left
|
|
| 2018-03-27 |
Ribalte a _çampe
|
|
| 34. |
Rotate _Right
|
|
| 2018-03-27 |
Ribalte a _drete
|
|
| 35. |
_Crop
|
|
| 2018-03-27 |
Rifi_le
|
|
| 36. |
_None
|
|
| 2018-03-27 |
_Nissune
|
|
| 37. |
A_4
|
|
| 2018-03-27 |
A_4
|
|
| 38. |
A_5
|
|
| 2018-03-27 |
A_5
|
|
| 39. |
A_6
|
|
| 2018-03-27 |
A_6
|
|
| 40. |
_Letter
|
|
| 2018-03-27 |
_Letter
|
|
| 41. |
Le_gal
|
|
| 2018-03-27 |
Le_gal
|
|
| 42. |
4×6
|
|
| 2018-03-27 |
4×6
|
|
| 43. |
A_3
|
|
| 2020-05-08 |
A_3
|
|
| 44. |
_Custom
|
|
| 2018-03-27 |
_Personalizât
|
|
| 45. |
_Rotate Crop
|
|
| 2018-03-27 |
_Volte rifiladure
|
|
| 46. |
Move Left
|
|
| 2018-03-27 |
Sposte a çampe
|
|
| 47. |
Move Right
|
|
| 2018-03-27 |
Sposte a drete
|
|
| 48. |
_Single Page
|
|
| 2020-05-08 |
Pagjine _singule
|
|
| 49. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2018-03-27 |
_Dutis lis pagjinis dal cjariadôr
|
|
| 50. |
_Multiple Pages From Flatbed
|
|
| 2018-03-27 |
Pagjinis _multiplis dal plan di scansion
|
|
| 51. |
_Text
|
|
| 2020-05-08 |
_Test
|
|
| 52. |
_Image
|
|
| 2020-05-08 |
_Imagjin
|
|
| 53. |
_Preferences
|
|
| 2020-05-08 |
_Preferencis
|
|
