Translations by Torsten Franz
Torsten Franz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Make a digital copy of your photos and documents
|
|
| 2020-02-14 |
Eine digitale Kopie Ihrer Fotos und Dokumente anfertigen
|
|
| 30. |
This app uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
| 2019-08-25 |
Diese Anwendung nutzt das SANE-Framework um die meisten existierenden Scanner zu unterstützen.
|
|
| 67. |
An autosaved book exists. Do you want to open it?
|
|
| 2020-02-13 |
Ein automatisch gespeichertes Buch ist vorhanden. Möchten Sie es öffnen?
|
|
| 80. |
Minimum size
|
|
| 2020-11-09 |
Mindestgröße
|
|
| 107. |
Please check if your <a href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">scanner is supported by SANE</a>, otherwise report the issue to the <a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/sane-devel">SANE mailing list</a>.
|
|
| 2020-11-09 |
Bitte prüfen Sie, ob Ihr <a href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">Scanner von SANE</a> unterstützt wird, andernfalls melden Sie das Problem an die <a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/sane-devel">SANE-Mailingliste</a>.
|
|
| 115. |
Drivers for this are available on the <a href="http://support.lexmark.com">Lexmark website</a>.
|
|
| 2020-11-09 |
Treiber dafür sind auf der <a href="http://support.lexmark.com">Lexmark-Website</a> verfügbar.
|
|
| 117. |
Once installed you will need to restart this app.
|
|
| 2019-08-18 |
Nach der Installation müssen Sie diese Anwendung neustarten.
|
|
| 158. |
Open menu
|
|
| 2020-11-09 |
Menü öffnen
|
|
| 192. |
Insufficient memory to perform scan.
Try to decrease <tt>Resolution</tt> or <tt>Page Size</tt> in <tt>Preferences</tt> menu. For some scanners when scanning in high resolution, the scan size is restricted.
|
|
| 2020-11-09 |
Unzureichender Speicher zur Durchführung des Scans.
Versuchen Sie, <tt>Auflösung</tt> oder <tt>Seitengröße</tt> im Menü <tt>Einstellungen</tt> zu verringern. Bei einigen Scannern ist die Scangröße beim Scannen in hoher Auflösung eingeschränkt.
|
|
| 197. |
Fix PDF files generated with older versions of this app
|
|
| 2019-08-18 |
PDF-Dateien reparieren, die mit älteren Versionen dieser Anwendung erstellt wurden
|
|
