|
|
137.
|
|
|
_Password:
|
|
|
Label beside password entry
|
|
|
|
|
_Heslo:
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
data/ui/authorize-dialog.ui:92
|
|
|
138.
|
|
|
Unable to encode page %i
|
|
|
|
|
Nelze zakódovat stránku %i
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
src/book.vala:384 src/book.vala:390
|
|
|
139.
|
|
|
Scanning
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Skenování
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:10
|
|
|
140.
|
|
|
Scan a single page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Naskenovat jednu stránku
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:14
|
|
|
141.
|
|
|
Scan all pages from document feeder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Naskenovat všechny stránky z podavače
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:20
|
|
|
142.
|
|
|
Scan continuously from a flatbed scanner
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Naskenovat jednu ručně podanou stránku
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:26
|
|
|
143.
|
|
|
Stop scan in progress
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Zastavit probíhající skenování
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:32
|
|
|
144.
|
|
|
Document Modification
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Úpravy dokumentu
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:39
|
|
|
145.
|
|
|
Move page left
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Posunout stránku doleva
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:43
|
|
|
146.
|
|
|
Move page right
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Posunout stránku doprava
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:49
|
