Ubuntu
shotwell package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
201 → 210 of 210 results First • • Next • Last
1211.
Sort _Events
排列活动(_E)
Translated by Tommy He
In upstream:
排列事件(_E)
Suggested by Jason Lau
Located in data/ui/events_directory.ui:104 data/ui/event.ui:239 data/ui/faces.ui:243 data/ui/import_queue.ui:44 data/ui/import.ui:162 data/ui/media.ui:239 data/ui/offline.ui:159 data/ui/photo.ui:125 data/ui/tags.ui:239 data/ui/trash.ui:168
1235.
RAW Developer
RAW 开发工具
Translated by Luke Na
In upstream:
RAW 开发者：
Suggested by lovenemesis
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:245
1251.
in.
 
Abbrevation for "inch"
英寸
Translated by Tommy He
Reviewed by Aron Xu
In upstream:
英寸.
Suggested by lovenemesis
Located in data/ui/printing_widget.ui:128
1253.
_Match photo aspect ratio
匹配照片长宽比(_M)
Translated by Luke Na
In upstream:
匹配照片比例(_M)
Suggested by Tommy He
Located in data/ui/printing_widget.ui:146
1256.
Print image _title
打印图像标题(_T)
Translated by Aron Xu
In upstream:
图片打印标题(_T)
Suggested by lovenemesis
Located in data/ui/printing_widget.ui:219
1258.
_Output photo at:
输出照片于(_O)：
Translated by Luke Na
In upstream:
输出照片为(_O)：
Suggested by Tommy He
Located in data/ui/printing_widget.ui:282
1272.
Set as Desktop Slideshow
设为桌面幻灯片
Translated by Luke Na
In upstream:
设置为桌面幻灯片
Suggested by lovenemesis
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:16
1275.
period of time
时长
Translated by Luke Na
In upstream:
时间段
Suggested by lovenemesis
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:92
1279.
_Transition effect:
变换效果(_T)：
Translated by Luke Na
In upstream:
过渡效果(_T)：
Suggested by lovenemesis
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:113
1284.
Delete all photos in the trash
删除在回收站中的全部照片
Translated and reviewed by lovenemesis
In upstream:
删除在垃圾箱中的全部照片
Suggested by lovenemesis
Located in data/ui/trash.ui:281
201 → 210 of 210 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adlexer Xu, Alan Liang, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, H, Jason Lau, Jimmy Lu, Luke Na, Luo Lei, Meng Zhuo, Tommy He, Vera Yin, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, Yulin Yang, YunQiang Su, ZHOU Qi, lovenemesis, mike2718, slgray, 丁威扬, 甘露 (Lu Gan).