|
958.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
Oppf_risk
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Suggestions: |
|
|
_Oppfrisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Oppdate_r
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:139
|
|
959.
|
|
|
_Revert
|
|
|
|
Fo_rkast
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake til lag_ra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Gå tilbake
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Torstein A. W.
|
|
|
_Forkast endringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:141
|
|
960.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
L_agre som
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lagra som
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Torstein A. W.
|
|
|
L_agra som
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:143
|
|
961.
|
|
|
Sort _Ascending
|
|
|
|
Sorter _stigende
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter stig_ande
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Sorter _aukande
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:144
|
|
962.
|
|
|
Sort _Descending
|
|
|
|
Sorter s_ynkende
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter _synkande
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Sorter _minkande
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:145
|
|
963.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
_Stopp
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:146
|
|
964.
|
|
|
_Undelete
|
|
|
|
_Angre slett
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Suggestions: |
|
|
_Angra slett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:147
|
|
965.
|
|
|
_Normal Size
|
|
|
|
Oppri_nnelig størrelse
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Suggestions: |
|
|
V_anleg storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Normal storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Vanleg storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:148
|
|
966.
|
|
|
Best _Fit
|
|
|
|
Beste til_pasning
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Suggestions: |
|
|
Beste _tilpassing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Torstein A. W.
|
|
|
Tilpass til _vindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:149
|
|
967.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
Zoom _inn
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
Suggestions: |
|
|
_Forstørr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell"
by
Torger Åge Sinnes
|
|
|
For_størr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:256 data/ui/faces.ui:260
data/ui/media.ui:256 data/ui/photo.ui:142 data/ui/tags.ui:256
src/Resources.vala:150
|