|
|
667.
|
|
|
_Import in Place
|
|
|
|
|
Lenke t_il plassering
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:956
|
|
|
668.
|
|
|
Import to Library
|
|
|
|
|
Importer til biblioteket
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer til bibliotek
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Victor Martinez
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:957
|
|
|
669.
|
|
|
Remove From Library
|
|
|
|
|
Fjern fra bildebiblioteket
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern frå bibliotek
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:967
|
|
|
670.
|
|
|
Removing Photo From Library
|
|
|
|
|
Fjerner bilde fra bildebiblioteket
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
|
|
|
671.
|
|
|
Removing Photos From Library
|
|
|
|
|
Fjerner bilder fra bildebiblioteket
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933
|
|
|
672.
|
|
|
This will remove the photo/video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash? 
This action cannot be undone. |
|
|
|
This will remove %d photos/videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:982
|
|
|
673.
|
|
|
This will remove the video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
|
This will remove %d videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:986
|
|
|
674.
|
|
|
This will remove the photo from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
|
This will remove %d photos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:990
|
|
|
675.
|
|
|
The photo or video cannot be moved to your desktop trash. Delete this file?
|
|
|
|
%d photos/videos cannot be moved to your desktop trash. Delete these files?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1022
|
|
|
676.
|
|
|
The photo or video cannot be deleted.
|
|
|
|
%d photos/videos cannot be deleted.
|
|
|
Alert the user that the files were not removed.
|
|
|
|
|
Bildet eller videoen kan ikke slettes.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
%d bilder/videoer kan ikke slettes.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1039
|
