|
|
296.
|
|
|
_User name:
|
|
|
|
|
Br_ukernavn
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Brukarnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
Br_ukarnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:55
|
|
|
297.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Passord:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passord:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:68
|
|
|
298.
|
|
|
Go _Back
|
|
|
|
|
Til_bake
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til_bake
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:108
|
|
|
299.
|
|
|
_Log in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/login_welcome_pane_widget.ui:35
|
|
|
300.
|
|
|
API _Key:
|
|
|
|
|
API-nø_kkel:
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:154
|
|
|
301.
|
|
|
or
|
|
|
|
|
eller
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oriya
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Arne Goetje
|
|
|
or eller
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:180
|
|
|
302.
|
|
|
An _existing album
|
|
|
|
|
Et _eksisterende album
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:34
|
|
|
303.
|
|
|
A _new album
|
|
|
|
|
Et _nytt album
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:60
|
|
|
304.
|
|
|
_Remove location, tag and camera-identifying data before uploading
|
|
|
|
|
Fje_rn lokasjon, kamera og annen identifiserende informasjon før opplasting
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:86
|
|
|
305.
|
|
|
Scaling constraint:
|
|
|
|
|
Skaleringsbegrensing
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:108
|
