|
|
1269.
|
|
|
Set as Desktop Background
|
|
|
|
|
Sett som skrivebordsbakgrunn
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_dialog.ui:9
|
|
|
1270.
|
|
|
Use for Desktop
|
|
|
|
|
Bruk på skrivebordet
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_dialog.ui:69
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:132
|
|
|
1271.
|
|
|
Use for Lock Screen
|
|
|
|
|
Bruk for låst skjerm
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_dialog.ui:86
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:149
|
|
|
1272.
|
|
|
Set as Desktop Slideshow
|
|
|
|
|
Angi som lysbildeshow for skrivebordsbakgrunn
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:16
|
|
|
1273.
|
|
|
Generate desktop background slideshow
|
|
|
|
|
Generer lysbildeshow for skrivebordsbakgrunn
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:54
|
|
|
1274.
|
|
|
Show each photo for
|
|
|
|
|
Vis alle bilder for
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis kvart bilete for
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:80
|
|
|
1275.
|
|
|
period of time
|
|
|
|
|
Tidsperiode
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:92
|
|
|
1276.
|
|
|
How long each photo is shown on the desktop background
|
|
|
|
|
Hvor lenge hvert bilde er vist på skrivebordsbakgrunnen
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:114
|
|
|
1277.
|
|
|
New _Tag…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/sidebar_default_context.ui:11 data/ui/tag_sidebar_context.ui:6
|
|
|
1278.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
_Forsinkelse:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Seinking:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
_Pause:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Torstein A. W.
|
|
|
_Vent:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
ui/slideshow_settings.ui:98
|
