Ubuntu
shotwell package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
677 → 686 of 1284 results First • • • Last
677.
Width
Bredde
Translated by Jan Roar Rød
Suggestions:
Breidde
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by Åsmund Skjæveland
Breidd
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by Stefano Karapetsas
Located in src/Dimensions.vala:23
678.
Height
Høyde
Translated by Jan Roar Rød
Suggestions:
Høgd
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by Stefano Karapetsas
Høgde
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by Åsmund Skjæveland
Located in src/Dimensions.vala:26
679.
%s does not exist.
%s finnes ikke.
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:100
680.
%s is not a file.
%s er ingen fil.
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:102
681.
%s does not support the file format of
%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s støtter ikke filformatet til
%s.
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:104
682.
Unable open photo %s. Sorry.
(no translation yet)
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:121
683.
_Save
 
Check if we can write the target format
TODO: Check if we can actually write to the file
_Lagre
Translated by Jan Roar Rød
Suggestions:
La_gra
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by Yngve Spjeld-Landro
_Lagra
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/ui/direct.ui:8 data/ui/textentrydialog.ui:33 src/direct/DirectPhotoPage.vala:327 src/Resources.vala:142
684.
_Save a Copy
_Lagre en kopi
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:327
685.
Lose changes to %s?
Fjern endringer til %s?
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:330
686.
Close _without Saving
Lukk _uten å lagre
Translated by Jan Roar Rød
Suggestions:
Lukk _utan å lagra
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by Stefano Karapetsas
Avslutt utan å lagra
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by Andreas N.
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:331
677 → 686 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emile Solberg-Johansen, Harald H., Heggeli, Jan Roar Rød, Kevin Brubeck Unhammer, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mathias Bynke, Ole Andreas Utstumo, Runar Ingebrigtsen, Rune C. Akselsen, Vera Yin, bjaanes, Åka Sikrom.