Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
286295 of 1284 results
286.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jan Roar Rød
Translator credits string for the about box -- translators, add your name below if it's not already present
Located in plugins/common/Resources.vala:31 src/AppWindow.vala:599 src/plugins/SpitInterfaces.vala:177
287.
⚫ This website presented identification that belongs to a different website.
Possible error message when a site presents a bad certificate.
(no translation yet)
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:242
288.
⚫ This website’s identification is too old to trust. Check the date on your computer’s calendar.
Possible error message when a site presents a bad certificate.
(no translation yet)
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:247
289.
⚫ This website’s identification was not issued by a trusted organization.
Possible error message when a site presents a bad certificate.
(no translation yet)
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:252
290.
⚫ This website’s identification could not be processed. It may be corrupted.
Possible error message when a site presents a bad certificate.
(no translation yet)
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:257
291.
⚫ This website’s identification has been revoked by the trusted organization that issued it.
Possible error message when a site presents a bad certificate.
(no translation yet)
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:262
292.
⚫ This website’s identification cannot be trusted because it uses very weak encryption.
Possible error message when a site presents a bad certificate.
(no translation yet)
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:267
293.
⚫ This website’s identification is only valid for future dates. Check the date on your computer’s calendar.
Possible error message when a site presents a bad certificate.
(no translation yet)
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:272
294.
A temporary file needed for publishing is unavailable
En midlertidig fil som kreves for å publisere er ikke tilgjengelig
Translated by Runar Ingebrigtsen
Suggestions:
Ei mellombels fil som trengst for å publisera er ikkje tilgjengeleg
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Hirsute package "shotwell" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in plugins/common/RESTSupport.vala:574 plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:567 plugins/shotwell-publishing/YoutubeUploader.vala:62
295.
_Gallery3 URL:
_Gallery3 nettadresse:
Translated by Runar Ingebrigtsen
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:28
286295 of 1284 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emile Solberg-Johansen, Harald H., Heggeli, Jan Roar Rød, Kevin Brubeck Unhammer, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mathias Bynke, Ole Andreas Utstumo, Runar Ingebrigtsen, Rune C. Akselsen, Vera Yin, bjaanes, Åka Sikrom.