Ubuntu
shotwell package

Browsing Bosnian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
487 → 496 of 1284 results First • • • Last
487.
Please close any other application using the camera.
Molim vas zatvorite sve druge programe koji koriste kameru.
Translated by Samir Ribić
Located in src/camera/ImportPage.vala:1026
488.
Unable to fetch previews from the camera:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neuspješno preuzimanje pregleda slika sa kamere:
%s
Translated by Samir Ribić
Located in src/camera/ImportPage.vala:1031
489.
Unmounting…
(no translation yet)
Located in src/camera/ImportPage.vala:1048
490.
Connecting to camera, please wait…
(no translation yet)
Located in src/camera/ImportPage.vala:1141
491.
Starting import, please wait…
(no translation yet)
Located in src/camera/ImportPage.vala:1173
492.
Fetching photo information
Preuzimam podatke o slici
Translated and reviewed by Никола Радовановић
Located in src/camera/ImportPage.vala:1179
493.
Fetching preview for %s
Preuzimam izgled slike %s
Translated and reviewed by Никола Радовановић
Located in src/camera/ImportPage.vala:1544
494.
Unable to lock camera: %s
Ne mogu da zaključam kameru: %s
Translated by Samir Ribić
Located in src/camera/ImportPage.vala:1653
495.
Delete this photo from camera?
Delete these %d photos from camera?
Da li da izbrišem %d sliku sa fotoaparata?
Translated and reviewed by Никола Радовановић
Da li da izbrišem %d slike sa fotoaparata?
Translated and reviewed by Никола Радовановић
Da li da izbrišem %d slika sa fotoaparata?
Translated and reviewed by Никола Радовановић
Located in src/camera/ImportPage.vala:1738
496.
Delete this video from camera?
Delete these %d videos from camera?
Da li da izbrišem %d video snimak sa fotoaparata?
Translated by Samir Ribić
Da li da izbrišem %d video snimka sa fotoaparata?
Translated by Samir Ribić
Da li da izbrišem %d video snimaka sa fotoaparata?
Translated by Samir Ribić
translations.
Located in src/camera/ImportPage.vala:1741
487 → 496 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin Bilal, Samir Ribić, Samir Ribić, Tarik Sijerčić, Zlatan Omerčević, Никола Радовановић.