Ubuntu
shadow package

Browsing Hungarian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “shadow”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
158 → 167 of 650 results First • • • Last
158.
password must be changed
jelszóváltás kötelező
Translated by SZERVÑC Attila
159.
Password expires[tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jelszó lejár[tab][tab][tab][tab][tab]:
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
160.
Password inactive[tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jelszó inaktív[tab][tab][tab][tab][tab]:
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
161.
Account expires[tab][tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hozzáférés lejár[tab][tab][tab][tab][tab][tab]:
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
162.
Minimum number of days between password change[tab][tab]: %ld
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A jelszómódosítások közti legkevesebb nap[tab][tab]: %ld
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
163.
Maximum number of days between password change[tab][tab]: %ld
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A jelszómódosítások közti legtöbb nap[tab][tab]: %ld
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
164.
Number of days of warning before password expires[tab]: %ld
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A jelszó lejárata előtt figyelmeztetés napok száma[tab]: %ld
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
165.
%s: invalid date '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: érvénytelen dátum: "%s"
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
166.
%s: invalid numeric argument '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: érvénytelen numerikus argumentum: "%s"
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
167.
%s: do not include "l" with other flags
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ne add meg más jelzőkkel a "l"-t
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
158 → 167 of 650 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, SZERVÑC Attila.