|
11.
|
|
|
unbalanced )
|
|
|
|
neuzavretá )
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:2045
|
|
12.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Neznáma systémová chyba
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:195
|
|
13.
|
|
|
%s : option ' %s %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : voľba ' %s %s ' nie je jednoznačná
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:278
|
|
14.
|
|
|
%s : option '%s %s ' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
%s : voľba '%s %s ' nie je jednoznačná; možnosti:
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:284
|
|
15.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %s %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : neznáma voľba ' %s %s '
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:319
|
|
16.
|
|
|
%s : option ' %s %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : voľba ' %s %s ' nepovoľuje parameter
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:345
|
|
17.
|
|
|
%s : option ' %s %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : voľba ' %s %s ' vyžaduje parameter
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:360
|
|
18.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : neplatná voľba -- ' %c '
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:621
|
|
19.
|
|
|
%s : option requires an argument -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : voľba vyžaduje parameter -- ' %c '
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
|
|
20.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
vyčerpaná pamäť
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34
|