Ubuntu
sed package

Browsing Hungarian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “sed”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last
25.
Invalid regular expression
Érvénytelen reguláris kifejezés
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Hibás reguláris kifejezés
Suggested by Mihály Gyulai
Located in lib/regcomp.c:128
28.
Trailing backslash
Lezáró fordított perjel
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Lezáró visszaperjel
Suggested by Mihály Gyulai
Located in lib/regcomp.c:137
33.
Invalid content of \{\}
\{\}-nek érvénytelen a tartalma
Translated by Balázs Úr
In upstream:
\{\}-nak érvénytelen a tartalma
Suggested by Mihály Gyulai
Located in lib/regcomp.c:152
34.
Invalid range end
Érvénytelen tartományvég
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Sorozat érvénytelen vége
Suggested by Mihály Gyulai
Located in lib/regcomp.c:155
35.
Memory exhausted
Elfogyott a memória
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Kevés a memória
Suggested by Mihály Gyulai
Located in lib/regcomp.c:158
61.
multiple `!'s
több „!”
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Több `!'
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:146
62.
unexpected `,'
váratlan „,”
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Váratlan `,'
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:147
63.
invalid usage of +N or ~N as first address
a +N vagy ~N használata első címként érvénytelen
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Nem lehet használni a +N-t vagy ~N-t első címként
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:149
64.
unmatched `{'
nincs párban „{”
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Nincs párban `{'
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:150
65.
unexpected `}'
nincs párban „}”
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Nincs párban `}'
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:151
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Mihály Gyulai.