|
|
11.
|
|
|
unbalanced )
|
|
|
|
|
kiegyensúlyozatlan )
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:2045
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
Ismeretlen rendszerhiba
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:195
|
|
|
13.
|
|
|
%s: option ' %s%s' is ambiguous 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:278
|
|
|
14.
|
|
|
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:284
|
|
|
15.
|
|
|
%s: unrecognized option ' %s%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:319
|
|
|
16.
|
|
|
%s: option ' %s%s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:345
|
|
|
17.
|
|
|
%s: option ' %s%s' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:360
|
|
|
18.
|
|
|
%s: invalid option -- ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: érvénytelen kapcsoló -- „ %c”
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:621
|
|
|
19.
|
|
|
%s: option requires an argument -- ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: a kapcsoló egy argumentumot igényel -- „ %c”
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
|
|
|
20.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
|
elfogyott a memória
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34
|
