|
|
1.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
error de escritura
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:121
|
|
|
2.
|
|
|
preserving permissions for %s
|
|
|
|
|
se preservan los permisos de %s
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
lib/copy-acl.c:54
|
|
|
3.
|
|
|
unbalanced [
|
|
|
|
|
[ descompensado
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:894
|
|
|
4.
|
|
|
invalid character class
|
|
|
|
|
clase de carácter inválida
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1015
|
|
|
5.
|
|
|
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
|
|
|
|
|
la sintaxis de esta clase de carácter es [[:space:]], no [:space:]
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1143
|
|
|
6.
|
|
|
unfinished \ escape
|
|
|
|
|
escape \ sin acabar
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1209
|
|
|
7.
|
|
|
invalid content of \{\}
|
|
|
|
|
contenido inválido de \{\}
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1403
|
|
|
8.
|
|
|
regular expression too big
|
|
|
|
|
expresión regular demasiado grande
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1405
|
|
|
9.
|
|
|
unbalanced (
|
|
|
|
|
( descompensado
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1917
|
|
|
10.
|
|
|
no syntax specified
|
|
|
|
|
sintaxis no especificada
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:2034
|
