Ubuntu
sed package

Browsing Esperanto translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “sed”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
26 → 35 of 143 results First • • • Last
26.
Invalid collation character
Nevalida ordiga signo
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Nevalida kunfanda signo
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in lib/regcomp.c:131
27.
Invalid character class name
Nevalida nomo de signoklaso
Translated and reviewed by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in lib/regcomp.c:134
28.
Trailing backslash
Malsuprenstreko ĉe fino
Translated and reviewed by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in lib/regcomp.c:137
29.
Invalid back reference
Nevalida retroreferenco
Translated and reviewed by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in lib/regcomp.c:140
30.
Unmatched [, [^, [:, [., or [=
Neparigita [, [^, [:, [., aŭ [=
Translated by Felipe Castro
Located in lib/regcomp.c:143
31.
Unmatched ( or \(
Neparigita ( aŭ \(
Translated and reviewed by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in lib/regcomp.c:146
32.
Unmatched \{
Neparigita \{
Translated and reviewed by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in lib/regcomp.c:149
33.
Invalid content of \{\}
Nevalida enhavo de \{\}
Translated and reviewed by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in lib/regcomp.c:152
34.
Invalid range end
Nevalida fino de gamo
Translated and reviewed by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in lib/regcomp.c:155
35.
Memory exhausted
Mankas memoro
Translated and reviewed by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in lib/regcomp.c:158
26 → 35 of 143 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edmund GRIMLEY EVANS, Felipe Castro, Michael Moroni.